[Si l'email ci-dessous ne s'affiche pas correctement cliquez ici] [If the e-mail below doesn't display properly click here]

 

 [English below]
La Compagnie Comme Si & PM Blanchot présentent :
La French Touch... de Paris à Broadway
>> www.lafrenchtouch-theshow.com
 
Isabelle Georges | Frédérik Steenbrink | Stéphane Logerot | Philippe Dallais
 
Deux représentations exceptionnelles au Vingtième Théâtre, Paris
Lundis 24 & 31 mars 2008 | 20 heures | Vingtième Théâtre
Places 10 € - 15 € | Locations : 01 43 66 01 13 | www.vingtiemetheatre.com
 
Bonjour,
 
Après le succès d'Une Etoile et Moi au Fringe Festival d’Edinburgh en 2005,
qui a permis à Isabelle Georges de remporter le prix de la meilleure chanteuse
(Fringe Report) et au Festival de Cabaret d’Adélaïde,
nous revenons à Paris avec un nouveau spectacle,
créé l'été dernier au Fringe Festival Edinburgh,
un cabaret musical tendre et déjanté : La French Touch
 
Entourés de deux musiciens hors pair, Stéphane Logerot
(direction musicale, arrangements, contrebasse, guitare & accordéon)
et Philippe Dallais (batterie), nous vous proposons un voyage
musical et théâtral où Stephen Sondheim, Henri Mancini, Maury Yeston
et Cole Porter côtoient la chanson française ainsi que des œuvres inédites.
 
La French Touch... de Paris à Broadway, est une improbable rencontre
entre Fred Astaire, Jacques Brel, Liza Minnelli, et Edith Piaf...
un show musical à déguster sans modération !
 
Pour la première fois en France. Venez nombreux !
 
Meilleures salutations,
Frédérik Steenbrink.
 
Compagnie Comme Si
16, rue Boucry - 75018 Paris - France
E : info@frederiksteenbrink.com - S : www.frederiksteenbrink.com
 
La presse à propos de La French Touch :
Un tout nouveau et fabuleux cabaret musical
qui vous captive d'un bout à l'autre. C'est magnifique ! THREEWEEKS
 
Ooh la la… La chanteuse Isabelle Georges est française,
féline et fantastique. ADELAIDE THEATRE GUIDE
 
Autant Broadway que française. Son incroyable voix
et sa façon théâtrale de délivrer les chansons font penser
à Judy Garland, Liza Minnelli et Barbra Streisand.
L'énergie magnétique d’Isabelle Georges fait qu'elle tient
tout le monde dans le creux de sa main. THE SCOTSMAN
 
Téléchargements, magasin & sites : Flyer & photos | Dossier de presse (Document Pdf)
(Pour ouvrir le dossier vous devez ouvrir cet e-mail dans votre navigateur internet - cliquez ici)
>> www.lafrenchtouch-theshow.com | >> www.judyandme.net/shop.html
>> www.isabellegeorges.com | >> www.myspace.com/isabellegeorges
>> www.frederiksteenbrink.com
La French Touch / France / Royaume-Uni / Mars 2008
Dates Heure Endroit Réservations Site web
Mardi 18 Mars 19h30 Harrogate Theatre, Harrogate +44 (0)1423 502 116 www.harrogatetheatre.co.uk
Mercredi 19 Mars 19h30 Harrogate Theatre, Harrogate +44 (0)1423 502 116 www.harrogatetheatre.co.uk
Lundi 24 Mars 20h Vingtième Théâtre, Paris 01 43 66 01 13 www.vingtiemetheatre.com
Lundi 31 Mars 20h Vingtième Théâtre, Paris 01 43 66 01 13 www.vingtiemetheatre.com
Contacts :
Presse France Production & tournée
François Vila
64, rue de Seine - 94140 Alford Ville
P : 06 08 78 68 10 - B : 01 43 96 04 04
E : francoisvila@aol.com		 Frédérik Steenbrink - Cie Comme Si
16, rue Boucry - 75018 Paris
T : +33 (0)1 40 05 04 85
E : info@lafrenchtouch-theshow.com


[Français plus haut]
Company Comme Si & P-M Blanchot present:
La French Touch... from Paris to Broadway
>> www.lafrenchtouch-theshow.com
 
Isabelle Georges | Frédérik Steenbrink | Stéphane Logerot | Philippe Dallais
 
Two nights only at the Harrogate Theatre
Tuesday 18 & Wednesday 19 March 2008 | 7.30 PM | Harrogate Theatre
Tickets £11 - £15 | Box Office: 01423 502 116 | www.harrogatetheatre.co.uk
 
Hello,
 
Following our production of Judy and Me at the Edinburgh Fringe,
the Harrogate Theatre, the Adelaide Cabaret Festival and on tour,
we're back at the Harrogate Theatre with a brand new show: La French Touch.
 
Accompanied by two outstanding musicians, Stéphane Logerot
(musical direction, arrangements, double bass, guitar & accordion)
and Philippe Dallais (drums), La French Touch is an international repertoire
of French songs, American musicals, tango and jazz.
 
An improbable, musical and theatrical encounter between Fred Astaire,
Jacques Brel, Liza Minnelli and Edith Piaf alongside Stephen Sondheim,
Henri Mancini, Maury Yeston, Cole Porter and original material.
 
La French Touch is about embracing the extraordinary and, above all,
finding love and tenderness through music in an ever-changing world.
 
Best wishes,
Frédérik Steenbrink.
 
Compagnie Comme Si
16, rue Boucry - 75018 Paris - France
E: info@frederiksteenbrink.com - S: www.frederiksteenbrink.com
 
The press about La French Touch:
An engaging and emotional performance,
a wonderful new musical cabaret show
that truly captivates the audience from the offset.
C'est magnifique! THREEWEEKS
 
Ooh la la. Cabaret performer Isabelle Georges is French,
feline and fantastique. ADELAIDE THEATRE GUIDE
 
As much Broadway as France.
Her startling voice and theatrical delivery acknowledging
the likes of Judy Garland, Liza Minnelli and Barbra Streisand.
Georges' magnetic energy has everyone in the palm of her hand. THE SCOTSMAN
 
Downloads, record shop & sites: Flyer & photos | Press pack (Pdf-file)
(To open the press pack you have to open this e-mail in your internet browser - clic here)
>> www.lafrenchtouch-theshow.com | >> www.judyandme.net/shop.html
>> www.isabellegeorges.com | >> www.myspace.com/isabellegeorges
>> www.frederiksteenbrink.com
La French Touch / France / UK / March 2008
Dates Time Venue Box Office Web Site
Tuesday 18 March 7.30 PM Harrogate Theatre, Harrogate 01423 502 116 www.harrogatetheatre.co.uk
Wednesday 19 March 7.30 PM Harrogate Theatre, Harrogate 01423 502 116 www.harrogatetheatre.co.uk
Monday 24 March 8 PM Vingtième Théâtre, Paris +33 (0)1 43 66 01 13 www.vingtiemetheatre.com
Monday 31 March 8 PM Vingtième Théâtre, Paris +33 (0)1 43 66 01 13 www.vingtiemetheatre.com
Contacts:
Presse & Marketing Harrogate Production & bookings
Kevin Jamieson, Harrogate Theatre
Oxford Street - Harrogate HG1 1QF - UK
T: +44 (0)142 35 02 710
E: kevin.jamieson@harrogatetheatre.co.uk 		Sue McKichans - Marketing Matters
The Melting Pot - 5 Rose Street - Edinburgh - EH2 3PR
T: +44 (0)780 26 85 454
E: s.mckichan@btinternet.com
Bookings The Netherlands
Impresariaat Rini Kersten
Mecklenburglaan 12 - 3581 NW Utrecht
T: 030 25 46 444
E: cfputrecht@planet.nl

About Judy and Me… to Judy Garland : www.judyandme.net
A deft double act! - Adelaide Sunday Mail
She's French, he's Dutch, she sings, he plays the piano, she dances, he acts, she acts, he sings…
Isabelle Georges and Frédérik Steenbrink are cabaret performers with an already impressive list
of production credits and recordings.

This season they are on tour with their hit of the Edinburgh Fringe.

Judy and Me is Isabelle Georges ' personal tribute to the woman who inspired her
to become a performer: Judy Garland.

Not quite a pure imitation, nor a complete biography,
this is an insightful and entertaining journey through the ups and downs
of a fascinating life told through some of the most beautiful songs ever written,
including Somewhere Over the Rainbow, The Man That Got Away, and You Made Me Love You .

The press about Judy and Me:
Georges is an enthralling presence on stage ... her voice drops onto the notes like water ...
Steenbrink's accompaniment is sensitive, adding colour, while his singing brings depth . THE STAGE

Steenbrink's piano-playing is warm and his voice delicious,
Georges has the pipes to do Garland justice TIME OUT

Engrossing, a poignant tribute ADELAIDE ADVERTISER

[Si vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails d'information de notre part cliquez ici]
[If you don't wish to receive any information e-mails from us click here]

© Cie Comme Si